Pracoval jsem celej život jako pes a nedokážu uspořit ani penny.
Cijeli život radim kao vol, a ništa ne uspijevam uštediti.
Pracoval jsem na tom celou noc.
Radio sam na tome cijelu noæ.
Pracoval jsem s ním šest let.
Radio sam sa njim 6 godina.
Pracoval jsem jako... šéf pro výzkum a rozvoj u tabákové společnosti Brown Williamson.
Bio sam šef dela za istraživanje i razvoj firme Braun Vilijamson.
Jo, pracoval jsem v holičství, ale za holiče jsem se nikdy nepovažoval.
Radio sam kao frizer, ali se ne smatram frizerom.
Pracoval jsem na projektu, kde už jsem se s tím setkal.
Radio sam na projektu gde sam ovo veæ video.
V hotelu, kde jsem pracoval jsem potkal chlapíka z LA který mi øekl, že mohu bydlet s ním, a že mi sežene agenta.
Upoznao sam jednog tipa iz L.A.-a u hotelu gde sam radio. Rekao mi je da mogu da živim s njim i da æe mi naæi agenta.
Pracoval jsem u tiskárny na létající talíře.
Ja sam radio na mašini za štampanje frizbija.
Důvěřujte mi, Tuckere, pracoval jsem s nimi, když jste byl ještě v plenkách.
Веруј ми, Такере, радио сам са овим док си ти још био у пеленама.
Pracoval jsem v poslední době tak tvrdě, že se snažím studovat, kde to jde.
Puno posla u zadnje vrijeme pa uèim kad god mogu.
Pracoval jsem, byl jsem tu celou dobu.
Ne, èitavu noæ sam proveo ovde na poslu.
Pracoval jsem s ní na mnoha případech.
Radili smo na puno sluèajeva zajedno.
Pracoval jsem do roztrhání těla, abych si vydělal.
Некада сам се због новца убијао од посла.
Pracoval jsem pro něj jenom asi rok, předtím než jeho a Molly zabili.
Doðavola, radio sam za njega samo godinu dana, pre nego što su on i Moli ubijeni.
Pracoval jsem jako tajný agent mexické vlády.
Bio sam tajni agent i radio za meksičku vladu.
Jsem v Googlu už 4 roky, pracoval jsem na sedmi projektech najednou.
Ja sam ovde kod Gugla 4 godine, radim na 7 projekata en este momento.
Lindo, pracoval jsem se čtyřmi prezidenty.
Radio sam sa 4 predsednika, problemi su neizbežni kod ovako krupnog zakona.
Pracoval jsem na tom vážně tvrdě.
I STVARNO SAM SE POTRUDIO OKO OVOGA.
Pracoval jsem příliš tvrdě na to, abych mohl dosáhnout na cenu a oni mi usekli ruku dřív, než bych ji uchopil.
Naporno sam radio i nagrada mi je na dohvat ruke. Neæu dozvoliti da mi odseku ruku pre nego što je dohvatim.
Pracoval jsem v sekretariátu, než mě Bůh vybral, abych vzal na zem Slovo boží.
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Pracoval jsem pět let na případu toho chlapa.
Pet godina sam na njegovom sluèaju.
Pracoval jsem s ním už předtím, a je to můj přítel.
Radio sam sa njim pre, a smatram ga u stvari mojim prijateljem.
Pracoval jsem na tomhle případu 33 let.
Ne! -Radim na ovom slučaju 33 godine.
Poslyš, Ede, mám tohle pracoval jsem na black ops v jednotce Marine Corps od mých válečných časů.
Slušaj, Ed, imam èlanak o o specijalnim jedinicama marinaca iz svojih ratnih dana.
Pracoval jsem jako veřejný obhájce a zastupoval ty, co se neměli na koho obrátit.
Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.
Pracoval jsem na tom příliš dlouho, abych to jen tak zahodil.
Previše sam radio na ovome da odustanem.
Byl jsem v práci. Seděl jsem za stolem. Pracoval jsem u drahého počítače.
Bio sam na poslu. Sedeo za stolom. Koristio skupoceni računar.
Pracoval jsem v uhelném dole - nebezpečné.
Radio sam u rudniku uglja - opasno.
Pracoval jsem tam dva roky a uvědomil jsem si, že jsem se nenarodil pro vyrábění náklaďáků.
Радио сам ту две године и схватио да нисам рођен да правим камионе.
Ale pracoval jsem přes všechny problémy, až se všechny mé souboje, které jsem bojoval uvnitř obrázku, začaly všechny samy vyjasňovat.
И само сам решавао проблеме, док те моје малецке битке којима сам се бавио нису све почеле саме да се решавају.
Pracoval jsem na benzínce. na periferii Santa Barbary v Kalifornii.
Radim na benzijskoj pumpi u predgrađu Santa Barbare u Kaliforniji.
Pracoval jsem s dalšími vědci na analýze klimatických pozorování Země.
Радио сам са другим научницима на анализирању климатских посматрања на Земљи.
Během let 1971 až 1977 -- vypadám mladě, ale nejsem -- (Smích) -- pracoval jsem v Zambii, Keni, Pobřeží slonoviny, Alžírsku, Somálsku, na projektech technické spolupráce s africkými zeměmi.
Od 1971. do 1977. - Izgledam mlado, ali nisam - (Smeh) - Radio sam u Zambiji, Keniji, Obali Slonovače, Alžiru, Somaliji, na projektima tehničke saradnje sa afričkim državama.
Pracoval jsem pro italskou nevládní organizaci a každičký projekt, který jsme v Africe vytvořili, ztroskotal.
Radio sam za italijansku nevladinu organizaciju i svaki projekat koji smo počeli u Africi je propao.
Pracoval jsem na tom dlouhou dobu.
To je prvo." Pa sad, na ovome radim veoma dugo.
Dělal jsem tou dobou doktorát a pracoval jsem na týmové spolupráci lidí a robotů; tým lidí a tým robotů, kteří spolupracují.
Тада сам радио на свом докторату о сарадњи људи и робота; тимови људи и робота који сарађују.
Pracoval jsem ve více než 500 společnostech.
Radio sam u više od 500 kompanija.
Pracoval jsem na tomhle, protože jsem byl tímto problémem fascinován.
Radio sam na ovome zato što me je ovaj problem zaista fascinirao.
A pracoval jsem tam pořád u jedné firmy, v Silicon Valley, celou tu dobu.
I radio sam za istu firmu u Silicijumskoj dolini, sve vreme.
Nasedl jsem na svou loď a plul přes celý Karibik -- vlastně to nebyla moje loď, pracoval jsem na ní -- dostal jsem se do Venezuely a vydal se pěšky dál.
I odjedrio sam do Kariba - nije to bila moja jedrilica zapravo, na neki način sam radio na njoj - stigao do Venecuele i počeo da hodam.
Pracoval jsem v dolech a uvědomil jsem si, že jde o neznámý svět.
Slikao sam rudnike i shvatio da je to još uvek neviđeni svet.
Pracuji s komunitou. Pracoval jsem ve školách.
Ja radim sa zajednicom. Radio sam u školama.
Alebrž také i při opravování zdi pracoval jsem, aniž jsme skupovali rolí, ano i všickni služebníci moji byli tu shromážděni k dílu.
Nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.
Ale milostí Boží jsem to, což jsem, a milost jeho mně učiněná daremná nebyla, ale hojněji nežli oni všickni pracoval jsem, avšak ne já, ale milost Boží, kteráž se mnou jest.
Ali po blagodati Božijoj jesam šta jesam, i blagodat Njegova što je u meni ne osta prazna, nego se potrudih više od svih njih, ali ne ja nego blagodat Božija koja je sa mnom.
0.48753809928894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeli život radim kao vol, a ništa ne uspijevam uštediti. 